Ferdowsi's Fables: A Journey Through Ancient Persia!

หนึ่งในเรื่องราวพื้นบ้านที่น่าสนใจที่สุดจากศตวรรษที่ 14 ของเปอร์เซียคือ “Fables of Ferdowsi” ซึ่งรวบรวมโดยกวีผู้ยิ่งใหญ่ของเปอร์เซีย อับดุล กาสซิม ฟิร์ดาวซี นอกจากบทกวีระดับโลกของเขายังมีเรื่องราวพื้นบ้านที่สอนใจซึ่งสะท้อนให้เห็นค่านิยมและความเชื่อของสังคมเปอร์เซียในยุคนั้น

“Fables of Ferdowsi” เป็นหนึ่งในตัวอย่างที่แสดงถึงความแข็งแกร่งของประเพณีการเล่าเรื่องในตะวันออกกลาง เรื่องราวเหล่านี้มักจะสอนบทเรียนทางศีลธรรมและจริยธรรมผ่านตัวละครสัตว์ พวกเขามีอิทธิพลต่อวรรณกรรมเปอร์เซียอย่างมาก และยังคงเป็นที่ชื่นชอบของผู้อ่านทุกช่วงอายุมาจนถึงทุกวันนี้

ความหมายเชิงสัญลักษณ์ใน “Fables of Ferdowsi”

เรื่องราว	สัญลักษณ์	บทเรียน
สุนัขและกระต่าย	ความฉลาดของกระต่าย และความหิวโหยของสุนัข	คิดก่อนทำ
ลิงและมะม่วง	ความโลภและความไม่พอใจ	รู้จักพอ
ไก่และไหร่	ความแตกต่างระหว่างความแข็งแกร่งและความอ่อนแอ	สร้างความสัมพันธ์ที่เท่าเทียมกัน

“Fables of Ferdowsi” ไม่ได้มีไว้เพื่อความบันเทิงเท่านั้น แต่ยังสอนบทเรียนที่สำคัญเกี่ยวกับการดำเนินชีวิตด้วย ตัวอย่างเช่น

• เรื่องราวของสุนัขและกระต่าย: สอนให้เราคิดก่อนทำ สุนัขนั้นหิวโหยและถูกหลอกโดยกระต่าย ซึ่งทำให้สุนัขพลาดโอกาสในการได้อาหาร

• เรื่องราวของลิงและมะม่วง: สอนให้รู้จักพอ ลิงโลภมากเกินไป จนในที่สุดก็ไม่สามารถคว้ามะม่วงได้เลย

• เรื่องราวของไก่และไหร่: สอนให้เรารู้จักสร้างความสัมพันธ์ที่เท่าเทียมกัน ไก่และไหร่ช่วยเหลือซึ่งกันและกัน ทำให้ทั้งคู่ปลอดภัย

อิทธิพลของ “Fables of Ferdowsi”

“Fables of Ferdowsi” มีอิทธิพลอย่างมากต่อวรรณกรรมเปอร์เซีย ตัวอย่างเช่น:

• Sa’di: กวีชาวเปอร์เซียที่มีชื่อเสียง Sa’di ได้แรงบันดาลใจจากเรื่องราวของ Ferdowsi ในการเขียน “Gulistan” และ “Bustan” ซึ่งเป็นสองงานร้อยแก้วที่เต็มไปด้วยค่านิยมและบทเรียนทางศีลธรรม
• Hafiz: กวีชาวเปอร์เซียที่มีชื่อเสียง Hafiz ได้รวมเอาเรื่องราวจาก Ferdowsi ไว้ในบทกวีของเขา

การวิเคราะห์ “Fables of Ferdowsi” ในปัจจุบัน

“Fables of Ferdowsi” ยังคงเป็นที่นิยมในปัจจุบัน และถูกนำมาดัดแปลงในรูปแบบต่างๆ เช่น:

• ละครเวที: เรื่องราวของ Ferdowsi มักถูกนำมาแสดงบนเวทีละคร

• ภาพยนตร์: มีภาพยนตร์และการ์ตูนที่ดัดแปลงมาจากเรื่องราวของ Ferdowsi

• หนังสือสำหรับเด็ก: “Fables of Ferdowsi” ถูกตีพิมพ์ใหม่ในรูปแบบหนังสือสำหรับเด็ก เพื่อให้เด็กๆ ได้เรียนรู้บทเรียนทางศีลธรรม

การศึกษาเรื่องราวพื้นบ้านของ Ferdowsi เป็นประโยชน์อย่างมาก เพราะช่วยให้เราเข้าใจวัฒนธรรมและค่านิยมของสังคมเปอร์เซียในอดีต

นอกจากนี้ เรื่องราวเหล่านี้ยังสอนบทเรียนที่ใช้ได้ในทุกยุคสมัย เช่น ความสำคัญของความซื่อสัตย์ การแบ่งปัน และการคิดก่อนทำ